Há gente para tudo (e ainda bem que assim é)

Estava eu a tirar uma dúvida na Internet quando descobri um encantador blogue italiano dedicado a recriar o célebre diálogo entre Zidane e Materazzi. Continua a ser um ignorante (pelo menos) no que ao Blogger diz respeito e não consigo deixar o “link”, mas recomendo a todos que passem pelo “site” dilloazidane.wordpress.com.
Quase todos os diálogos estão em italiano mas os que dependem menos de calão ou regionalismos são razoavelmente fáceis de decifrar. Como aperitivo deixo dois exemplos nada politicamente correctos:

Materazzi: - Zizou, é verdade que vieste de avião para Berlim?
Zidane: - Claro!
Materazzi: - Em que arranha-céus aterraste?

Materazzi: - Zizou, é verdade que a tua irmã vive na India?
Zidane: - Não! De onde tiraste essa ideia?
Materazzi: - É que lá as vacas são sagradas!

Escusado será dizer que cada um dos diálogos termina com a cabeçada do francês no italiano.