Agora imaginem paquistaneses a vender pacotes de farinha aos casais de namorados

Podia dizer que gostei muito de "Stranger than Fiction" pelo demencial argumento de Zach Helm, pela fabulosa romancista neurótica interpretada por Emma Thompson, pela forma brilhante como o multifacetado Marc Forster traduz em imagens o universo obsessivo-compulsivo da personagem principal Harold Crick – encarnado por Will Ferrell com uma férrea vontade de superar as suas óbvias limitações na arte de representar que não fica longe de lhe permitir alcançar a perfeição – ou pela alegria de observar que o brilhante "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" conseguiu finalmente garantir descendência (quase) à altura. Mas na realidade gosto sobretudo de "Stranger than Fiction" graças a uma linha de diálogo que me deu vontade de rir à gargalhada e de verter lágrimas ao mesmo tempo. Acontece quando Harold se aproxima da pasteleira Ana Pascal (Maggie Gyllenhaal), alvo dos seus afectos desde que lhe começou a auditar as declarações de impostos - horas depois de ouvir a voz de uma narradora anunciar que irá morrer dentro de pouco dias –, e lhe diz apenas e simplesmente isto:

- I brought you flours.

O jogo de sons em língua inglesa - lembrem-se: a personagem de Gyllenhaal trabalha numa pastelaria... - demorou meio segundo a descodificar-se no meu cérebro. Quando percebi a romântica (de uma forma "sui generis") frase fiquei absolutamente conquistado por "Stranger than Fiction". Há algum tempo que não me acontecia algo tão belo numa sala de cinema. Espero que vos aconteça também.